我的喜欢半悬在巴黎上空_我的喜欢半悬在巴黎上空 第15节 首页

字体:      护眼 关灯

上一页 目录 下一页

   我的喜欢半悬在巴黎上空 第15节 (第3/4页)

把手覆在地毯的表面,将地毯铺平整。

    “allen 接着去拼乐高了,我睡不着,就想着帮忙收拾一下。学长,我会不会打扰到你?”庄北宁抬起头来,笑着对韩蔺说。

    她知道韩蔺刚接完程澜依的电话,看他的脸色,想来聊得并不愉快。

    “当然不会。”韩蔺省去了之前的客套,笑容再次展现在脸上,伸出手,将庄北宁扶了起来:“那么,现在,请问庄指挥官,我们从哪里开始先收拾?”

    “铺床。”庄北宁不假思索。

    “铺床?”韩蔺迟疑着重复了一次。

    庄北宁这才察觉到在深夜与韩蔺提到“床”这个敏感字眼,实为不妥。她的脸颊不自觉得红了,不好意思地解释:“我的意思是……就……也比较晚了,学长明天也还有事情,把床收拾好,学长才能更好休息……”

    “明白。庄指挥官考虑得很周全,就按照庄指挥官说的做。不过,铺完床,你就乖乖回你的房间休息吧。反正,我们以后还有很多时间,都可以一起收拾。”韩蔺被庄北宁窘迫的样子逗笑,心中的阴霾一扫而光。

    庄北宁将被芯直接平摊在床上,把被套覆盖在被芯上方,将被芯一侧的两个角塞入被套内侧,并固定在被套的两角上,再将剩余的被芯塞入被套中,将两角固定在被套靠近拉链口的位置,所有动作,一气呵成。

    她把两个被角交到韩蔺手里:“来吧,一起。”

    “好,一起。”韩蔺拽住两个被角,与庄北宁一起抖动起被子来。

    在全新的一年,韩蔺无比肯定,比起被他人怜悯地伸出援手,能有一个女孩与自己一起在不确定的世界里坚持自己的热爱,才是莫大的幸福。

    与其说是在巴黎重生,倒不如说,在庄北宁的身边,韩蔺才得以重获新生。

    韩蔺的脑海里浮现他之前看过的一部话剧《柔软》里的台词:“每个人都很孤独。在我们的一生中,遇到爱,遇到性,都不稀罕,稀罕的是遇到了解。”

    而对于韩蔺心中的所有涌动,庄北宁都全然不知。

    她只是认真地抖动着被子,期待韩蔺今晚,哦不,是每一晚,他都能夜夜好眠。

    第23章 第二十三章新任同事

    还未彻底入春的巴黎如同一幅美丽的黑白画卷,银装素裹。

    跨年夜的雪花轻轻地覆盖在街道和屋顶上,赋予城市一层静谧的寒冰之美。空气清新而寒冷,路人们呼出的热气在脸颊边凝结成梦幻般的氤氲。

    新的一年总算来到,今日是庄北宁在 cifa 游戏工作室工作的第一天,按照托顿的嘱托,她还要协助一位中国游戏建筑设计师办理入职手续。

    为了能够更加顺畅完成任务,她必须先保证自己对 cifa 工作室的环境与流程都了如指掌,才能做到游刃有余。为此,没等到闹钟响起,庄北宁的生物钟就把她从床上扯了起来。

    她换上黑白色职业套装,又用大棉服包裹住自己,以确保自己不要被冷空气袭击,在新工作刚开始时就败下阵来。

    昨天晚上,庄北宁花了大量的时间重新熟悉了一遍 cifa 工作室的介绍,在笔记本上留下了密密麻麻的字迹。

    作为专业翻译,她还重新置办了自己的办公包内所需的一切用品:带有翻译软件与专业词典的平板电脑、用于手写记录或草拟翻译内容的笔与纸、为使用翻译软件的语音输入功能而配备的耳机、备份翻译文件以免数据遗失的 usb 闪存盘以及水和小零食。翻译工作不仅仅是脑力活,更是体力活,因此,保持水分和能量至关重要。

    庄北宁金额预算有限,不然,她还想再买一台专业的音频录制设备,从而录下会议或重要谈话,事后再进行翻译。考虑到积蓄不算多的现状,庄北宁决定暂用手机的录音功能顶替,唯一的缺点是,若是在录音过程中有外来电话打入,便会造成录音的终止。只是,即使如此,庄北宁还是得向金钱低头。

    一场大火,还真是让庄北宁捉襟见肘。不过,她依旧乐观地想,正因为没有录音设备,她才更应该训练自己的速记和速听的能力。生活中的许多事情,本来就只可能发生一次。可一不可再的场景并不稀奇,庄北宁也不愿让自己成为一个依赖电子用品的翻译。

    巴黎高翻院的校训为“优越、敬

请记住本站永久域名

地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com

加入书签 我的书架

上一页 目录 下一页