第339章 空军部队 (第2/3页)
非常诧异。 他们也是不没遇到过,会说英语的亚洲人,但都带着一些口音。 可眼前这位,非但没有任何的口音,而且好像说的比他们还要标准,不会夹杂任何地方口音。 而这个家伙,居然只是一个炊事员? 罗伯特更是一脸讶异。 他在28团生活了几天,自然是知道丁伟多重要,不仅自己能留下的提议,是丁伟提出来的。 罗伯特本就是在部队呆过的飞行员,见28团每一人都对他非常尊敬。 尤其是战士们看向他的眼神,哪里像是一个炊事员。 再说着秋蝉,可是亲口说出来,丁伟从日本鬼子手里,救出了她。 这种人物,怎么可能只是个炊事员。 虽然丁伟从来没有明说过,但罗伯特可以肯定,丁伟肯定是28团某个重要长官。 突然听到丁伟说自己是个炊事员,罗伯特人傻了。 退一万步说,旅长怎么可能听一个炊事员的建议… 这肯定是丁伟搪塞的话。 “丁,你果然是个神奇的家伙,罗伯特说的没错!”尼森道:“你的英语说的简直太棒了!” “丁,难道你是二代移民,小时候在美国、或者是英国待过?”马克问道。 丁伟摇摇头,笑着说道:“我可是一个纯种的中国人,小时候就生活在这片土地上。” 闻言,凯奇道:“罗伯特,你说的果然不错,这个丁,真是一个神奇,不,一个很牛B的家伙~ 不然你的英语不可能会说的比我们还要好!” 三人并没有因为丁伟当前炊事员的身份而歧视他。 正相反。 他们更是对丁伟产生了极大的兴趣。 “丁,你真的只是个炊事员吗?”凯奇好奇问道。 丁伟点点头:“如假包换,如果你不信,你可以去炊事班看一眼,我还养了几头肥猪。” 罗伯特四人顿时被这话逗得哈哈大笑。 “你们肯定还没有吃饭。”罗伯特将三人引到了桌子旁:“正好尝一尝这个菜,非常牛B~” 嗯… 罗伯特其实是想说好吃,虽然丁伟教过他好吃这个词,但他还是觉得牛B这个词好用。 其余三人则是皱着眉头,看着眼前这盆东西。 虽然不想吃,但奈何前几天的伙食实在不行,而且这盆菜的味道,闻起来确实不错。 丁伟招呼战士,送来了几副碗和叉子。 最终,他们还是没有受住饭菜香味的诱惑,毕竟他们已经饿了太久,直接蹲在地上吃了起来。 看着他们吃的倍香的模样,罗伯特大笑:“我是说着菜很好吃,给我留一点!” 见自己队友三俩下就下去大半,罗伯特也加入了他们的行列。 “老丁。”秋蝉忽然开口道。 丁伟看向秋蝉,道:“怎么了?” “你这英文到底是跟谁学的?”秋蝉问道:“我记得你会说日语,没想到你连英语也会说。” “自己没事随便学着的。”丁伟随口胡诌道。 “你别骗我了,你这口音,没有个几年的功夫,不可能说的这么好!”秋蝉道。 丁伟心中默默补充了一句。 当然,为了纠正自己的口音,当初自己可是特意找了一个人,天天生活在一起,就是为了学习他的口音。 “快说,不要骗我,不可以搪塞我!”秋蝉道。 丁伟无奈,只能随便编了一个理由:“之前学习的时候,我曾经想看过外籍的战例,没想到有一次打鬼子的时候。 居然还真的缴获了一本,结果上面都是洋文,我也看不懂,为了能闹明白上面写的啥,我就想办法自学了英文。” “那你的口音呢,没有人纠正你,你怎么可能学会!”秋蝉又问。 对此,丁伟也早有一番说辞。 “以前我遇到过一个国外的记者,我请他帮我纠正了一下口音,他知道我对英语有兴趣的时候,很乐意帮我纠正。” “就这样?”秋蝉还是有些怀疑。 丁伟点点头:“就是这样。” “可你为什么会…”秋蝉问道。 丁伟明白,秋蝉是想问,为什么自己会去学英文,学日语。 “很久之前,因为很多军事资料的翻译都有问题,我能从这些资料学习到的东西,往往取决于翻译的水平。” 丁伟认真道。 “咱们的情况你也知道,很多翻译都是半瓶子醋,一些专业的军事术语,他们也翻译不出来,不如自己去学习。”
请记住本站永久域名
地址1→wodesimi.com
地址2→simishuwu.com
地址3→simishuwu.github.io
邮箱地址→simishuwu.com@gmail.com